Como disse?

Ouvida no sítio do costume:

- Então eu disse-le: para a tua mãe é melhor comprarmos um daqueles "couverts" que tem o perfume e o creme.